Jul 12, 2011 07:29
12 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
onder aanzegging
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
citation à comparaître
om op woensdag de zevende september tweeduizendelf des voormiddags te 10.00 uur, niet in persoon maar vertegenwoordigd door een advocaat, te verschijnen ter terechtzitting van de Rechtbank Arnhem, die alsdan gehouden zal worden in het Paleis van Justitie aldaar, teneinde op de hierna weergegeven gronden te procederen over de aan het slot van deze dagvaarding geformuleerde eis;
ONDER AANZEGGING
c. Indien gedaagde verzuimt advocaat te stellen of het hierna te noemen griffierecht niet tijdig betaalt, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, de rechter verstek tegen gedaagde zal verlenen en de hierna omschreven vordering zal toewijzen, tenzij deze hem onrechtmatig of ongegrond voorkomt
ONDER AANZEGGING
c. Indien gedaagde verzuimt advocaat te stellen of het hierna te noemen griffierecht niet tijdig betaalt, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, de rechter verstek tegen gedaagde zal verlenen en de hierna omschreven vordering zal toewijzen, tenzij deze hem onrechtmatig of ongegrond voorkomt