Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restopper
German translation:
wieder verschließen
Added to glossary by
Anja Schwalm
May 26, 2003 09:02
21 yrs ago
English term
Professional, fast, reliable
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
restopper
English to German
Medical
Restopper vial and allow to stand until fully hydrated
Proposed translations
(German)
| 4 | wieder verschließen |
Cilian O'Tuama
|
| 5 +1 | Stöpsel wider einlegen/eindrücken... |
David Moore (X)
|
| 5 | wiederverschließbares Fläschen |
peter zalupsky
|
Proposed translations
5 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1751
Selected
wieder verschließen
put the stopper back on
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Stöpsel wider einlegen/eindrücken...
so einfach: hätte eigentlich zur besseren Verständigung "re-stopper" geschrieben werden müssen.
4 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
293
wiederverschließbares Fläschen
also ein Fläschen mit Stöpsel
Something went wrong...