This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 7, 2011 10:17
12 yrs ago
Danish term
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
bagstræber
Danish to Dutch
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
bicycle parts
Hoe heet dit onderdeel van een fiets in het NL? Het dient voor de bevestiging van een dynamo voor de verlichting
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | dynamobeugel |
katjaderks
|
Proposed translations
+1
3 hrs
katjaderks
Native in Dutch
Specializes in field
Native in: Dutch
Works in: Swedish to Dutch, English to Dutch, Danish to Dutch, and 1 more.
dynamobeugel
Volgens mij wordt hier een dynamobeugel bedoeld.
Een wat neutralere optie is eventueel montagebeugel.
Een wat neutralere optie is eventueel montagebeugel.
Reference:
http://www.allesvoordefiets.nl/Tipsentrucs/Verlichting.pdf
http://www.gamma.com/doe-het-zelf/fietsverlichting-aanleggen/
Note from asker:
| Volgens het plaatje in de link van Alex lijkt het te gaan om de twee buizen die deel uitmaken van het frame en die van de trappers recht naar achteren lopen. Maar hoe heten die dan in het NL? |
| Via de plaatselijke rijwielhandel (en met behulp van het plaatje in de link van Alex) ben ik erachter gekomen dat het gaat om de 'liggende achtervork' Bedankt voor het meedenken! |
Something went wrong...