Jul 5, 2011 07:54
12 yrs ago
Dutch term
Frequentie in fase
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dispositivo per la compattazione del calcestruzzo
Buongiorno a tutti,
si parla di un dispositivo per la compattazione del calcestruzzo. Ho un dubbio riguardo alla traduzione di "frequentie in fase" nella frase seguente. Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Stuurmiddelen zijn voorzien voor het tijdens verdichten met dezelfde "frequentie in fase" aandrijven van de onder- en boventriller
Giuseppe
si parla di un dispositivo per la compattazione del calcestruzzo. Ho un dubbio riguardo alla traduzione di "frequentie in fase" nella frase seguente. Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Stuurmiddelen zijn voorzien voor het tijdens verdichten met dezelfde "frequentie in fase" aandrijven van de onder- en boventriller
Giuseppe