Jun 22, 2011 19:55
12 yrs ago
1 viewer *
English term
transparent upstream
English to Polish
Social Sciences
Government / Politics
UE / EU
I would strongly recommend that operators be very transparent upstream with their consumers and that they indicate clearly that their service is operating primarily under US law as far as criminal investigations are concerned.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | budować przejrzyste/jasne relacje |
Doska
|
| 3 | być przejrzystym w relacji z ostatecznym użytkownikiem |
ewalidia
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
budować przejrzyste/jasne relacje
...aby budowali przejrzyste/jasne relacje z konsumentami oraz wyraźnie zaznaczali fakt, że w przypadku dochodzeń w sprawach karnych, świadczą usługi zgodne przede wszystkim z ustawodawstwem USA.
może coś takiego?
może coś takiego?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wykorzystałam, dzięki!"
16 hrs
być przejrzystym w relacji z ostatecznym użytkownikiem
upstream -"od użytkownika"
Something went wrong...