Spanish to Italian Bus/Financial Finance (general)

Buongiorno
si tratta di una newsletter che un gruppo di consulenza bancaria invia ai propri dipendenti.

"Es de destacar que regulaciones implementadas durante la década de los 90 ― como la denominada provisión genérica, diseñada para asegurar que las ***pérdidas esperables***, generadas por el riesgo de crédito, se provisionen en el momento en que se asume este riesgo y no cuando años después dichas perdidas llegan a materializarse― han ayudado al sistema financiero español a resistir firmemente los embates de la crisis actual, incluso mejor que un gran número de entidades europeas que ya han tenido que ser recapitalizadas con dinero público."

Grazie