Jun 16, 2011 09:07
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Pagos remesados
Spanish to Italian
Bus/Financial
Accounting
Programma di gestione contabile e finanziaria. Nella sezione di Report, in forma di descrizione sono presenti le seguenti frasi: "Pagos remesados. Carta muestra de remesa a proveedores", oppure "Pagos remesados. Cheque muestra. Importe alfabético en pesetas". O ancora "Pagos remesados. Modelo muestra con IBAN de la cuenta".
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pagamenti mediante rimessa |
Michele Esposito
|
| 4 | rimesse di pagamento |
d.quarenghi (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
pagamenti mediante rimessa
6 hrs
rimesse di pagamento
o più semplicemente pagamenti effettuati (ai fornitori)
rimessa di pagamento
le rimesse con funzione di pagamento che intervengono oltre il fido devono prioritariamente essere rivolte a saldare gli interessi ...
la natura solutoria o ripristinatoria della rimessa di pagamento ...
rimessa di pagamento
le rimesse con funzione di pagamento che intervengono oltre il fido devono prioritariamente essere rivolte a saldare gli interessi ...
la natura solutoria o ripristinatoria della rimessa di pagamento ...
Something went wrong...