Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
substrate binding cleft
Italian translation:
tasca/sito di legame del substrato
Added to glossary by
Serena Arduini
Jun 14, 2011 13:48
12 yrs ago
6 viewers *
English term
substrate binding cleft
English to Italian
Science
Medical: Pharmaceuticals
immunopharmacology and inflammationa
AKBA seemingly belongs to the class of nonredox type [...] and interferes [...] with a fatty acid-binding site of 5-LO which is distinct from the substrate binding cleft.
tasca legante del substrato?
tasca legante del substrato?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | tasca/sito di legame del substrato |
Serena Arduini
|
| 4 -1 | solco destinato a ricevere il substrato |
Bruno Depascale
|
| 2 | sito attivo |
Ivana Giuliani
|
Change log
Jun 19, 2011 13:38: Serena Arduini Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Serena Arduini
Ireland
Ireland
Native in Italian
Specializes in field
Ireland
For the love of science and translation!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
184
Selected
tasca/sito di legame del substrato
Si parla di solito di "tasca" (formata da residui idrofobici, idrofilici o altro a seconda delle necessità). "Sito" è meno specifico, in questo caso.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-06-14 14:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi la miriade di hit su google:
http://www.google.ie/#hl=en&q="tasca di legame"&oq="tasca di...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-06-14 14:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi la miriade di hit su google:
http://www.google.ie/#hl=en&q="tasca di legame"&oq="tasca di...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
17 mins
Bruno Depascale
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical (and scientific) translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
19
solco destinato a ricevere il substrato
3 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
17
sito attivo
non è il mio settore ma forse questa tasca potrebbe essere definita anche così
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-06-14 17:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Il sito attivo dell'enzima è un regione (estremamente piccola della molecola) a forma di fessura o di tasca che istaura legami con il substrato. ...
www.uniroma2.it/didattica/Lab.../deposito/GLI_ENZIMI.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-06-14 17:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
In genere, il sito attivo è un incavo o una tasca con proprietà chimiche e strutturali tali che il substrato vi si inserisce con alta ...
www.citozeatec.it/.../97-il-coordinamento-del-catabolismo-e...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-06-14 17:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Il sito attivo dell'enzima è un regione (estremamente piccola della molecola) a forma di fessura o di tasca che istaura legami con il substrato. ...
www.uniroma2.it/didattica/Lab.../deposito/GLI_ENZIMI.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-06-14 17:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
In genere, il sito attivo è un incavo o una tasca con proprietà chimiche e strutturali tali che il substrato vi si inserisce con alta ...
www.citozeatec.it/.../97-il-coordinamento-del-catabolismo-e...
Something went wrong...