Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Les Servitudes D\'Alignement
English translation:
setback lines
Added to glossary by
Neal Allen
Jun 4, 2011 13:10
12 yrs ago
5 viewers *
French term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
Les Servitudes D'Alignement
French to English
Law/Patents
Real Estate
Context:
LES SERVITUDES D’ALIGNEMENT
Néant en l’état graphique du PLU, cependant toute nouvelle occupation du sol devra respecter la zone de recul à compter des voies bordants l’immeuble et des limites séparatives.
LES SERVITUDES D’ALIGNEMENT
Néant en l’état graphique du PLU, cependant toute nouvelle occupation du sol devra respecter la zone de recul à compter des voies bordants l’immeuble et des limites séparatives.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | setback lines |
writeaway
|
| 4 | Bordering Easements |
Katarina Peters
|
| 3 | Obligation to comply with building lines |
Laura Elvin
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
setback lines
Definition of setback lines
setback lines -- lines on a plot drawing that delineate how close to the edges of the property a structure may be built. A structure may not extend past the ...
www.teachmefinance.com/Financial.../setback_lines.html
Dictionary - Definition of SETBACK LINES
Dictionary - Definition of SETBACK LINES. ... Français, servitude d'alignement (setback lines). Additional references: Français, France, Algeria, ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/.../SETBACK L...
setback lines -- lines on a plot drawing that delineate how close to the edges of the property a structure may be built. A structure may not extend past the ...
www.teachmefinance.com/Financial.../setback_lines.html
Dictionary - Definition of SETBACK LINES
Dictionary - Definition of SETBACK LINES. ... Français, servitude d'alignement (setback lines). Additional references: Français, France, Algeria, ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/.../SETBACK L...
Peer comment(s):
| agree |
piazza d
: fully agree
1 hr
|
| agree |
Bourth (X)
: Setback regulations/restrictions
1 hr
|
| agree |
AllegroTrans
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
9 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
23
Bordering Easements
or: aligning easements
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-04 14:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Bd59Y-R...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-04 14:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Bd59Y-R...
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: any refs??/ an easement is a right of way though. look at the context of the question
1 hr
|
|
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Bd59Y-R...
|
4 hrs
Laura Elvin
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
3
Obligation to comply with building lines
This is the translation given by Bridge (Council of Europe FR-ENG Legal Dictionary).
Discussion
SERVICE D'URBANISME
File Format: - Block all www.budget.gouv.fr results
Not helpful? You can block www.budget.gouv.fr results when you're signed in to search.www.budget.gouv.fr
Servitude de cheminement piétonnier (existant ou à créer) en bord Sud et Ouest. SERVITUDES DÏALIGNEMENT I Néant en l'état graphique du PLU. ...
www.budget.gouv.fr/cessions/marseille_hambourg/.../note_urb...