Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
German translation:
Gesamtergebnisrechnung
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Jun 3, 2011 11:24
12 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
Croatian to German
Other
Finance (general)
Razlika kod troška stjecanja koji je niži od fer vrijednosti stečene prepoznatljive neto imovine (tj. diskont kod stjecanja) knjiži se u izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti razdoblja u kojem je stjecanje izvršeno.
Proposed translations
(German)
| 5 | Gesamtergebnisrechnung |
Tihana Babić Benić
|
| 4 | Gesamtgewinn |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
1 hr
Tihana Babić Benić
Native in Croatian
Specializes in field
Translator/Proofreader/DE/EN/HR
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to German, German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Gesamtergebnisrechnung
sukladno MSFI (International Financial Reporting Standards)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Croatian term (edited):
sveobuhvatna dobit
Gesamtgewinn
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/gesamtgewinn/gesamtgew...
"Der Gesamtgewinn ist der in einer Periode erreichte Gewinn des Betriebes beziehungsweise der Unternehmung, der sich aus der positiven Differenz der Erträge und Aufwendungen ergibt."
engl. profits total, overall gain
http://www.dict.cc/german-english/Gesamtgewinn.html
"Der Gesamtgewinn ist der in einer Periode erreichte Gewinn des Betriebes beziehungsweise der Unternehmung, der sich aus der positiven Differenz der Erträge und Aufwendungen ergibt."
engl. profits total, overall gain
http://www.dict.cc/german-english/Gesamtgewinn.html
Something went wrong...