Spielkupplung

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Mecánica aplicada

...das Hohlrad wäre weiter von der Spindel entfernt und weniger zugänglich für Teile einer ***Spielkupplung***
Parece ser un término usado, frecuentemente, en ferromodelismo; no he encontrado nada en diccionarios ni en literatura afín.
Agradezco cualquier sugerencia al respecto.