May 18, 2011 17:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term
contract surrounding
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Sono mobili e si specifica che sono impiegabili solo per uso domestico e non for use in contract surroundings.
Mi viene da pensare a outdoor, esterni...
Grazie in anticipo per ogni suggerimento!
Devo consegnare domani
Mi viene da pensare a outdoor, esterni...
Grazie in anticipo per ogni suggerimento!
Devo consegnare domani
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
in ambienti aziendali
Mi sono fatta questa idea guardando qui:
The collection of Avarte is hybrid with a tendency towards the contract market. Avarte products have the functional ability to be used in contract surroundings and the emotional ability to be used also in residential surroundings. The usage focus is on communication areas and collaborative spaces. Typical scenarios are: Conference rooms, auditorium, training- and meeting areas, breakout zones, multi functional spaces, lounges, corporate dining and cantines, informal communication, informal meeting and waiting areas.
http://www.designforum.fi/snowball_contact_info_5
The collection of Avarte is hybrid with a tendency towards the contract market. Avarte products have the functional ability to be used in contract surroundings and the emotional ability to be used also in residential surroundings. The usage focus is on communication areas and collaborative spaces. Typical scenarios are: Conference rooms, auditorium, training- and meeting areas, breakout zones, multi functional spaces, lounges, corporate dining and cantines, informal communication, informal meeting and waiting areas.
http://www.designforum.fi/snowball_contact_info_5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, diciamo che si avvicina..."
8 mins
26 mins
non noleggiabili / non utilizzabili a contratto
siccome negli alberghi, per mobili/apparecchi TV/ecc. non di proprietà ma noleggiati si parla in genere di *contract furniture" forse si riferisce a questo. dal contesto - che noi non abbiamo- dovresti riuscire a capirlo
23 hrs
ambienti professionali
sembra così
Something went wrong...