English to Italian Bus/Financial Finance (general)

Buongiorno a tutti.

Si tratta di una breve presentazione di una società emittente di carte di credito. Non mi risulta semplice rendere la frase inglese in italiano con la stessa immediatezza. In particolare, perdo fluidità quando arrivo a "through bank credit cards".

Eccovi l'originale inglese:

xxxxx is a Wilmington, Delaware based credit card issuer and the second largest lender ***through bank credit cards*** in the US with over $35bn in managed loans.

E la mia resa:

xxxxx è una società emittente di carte di credito con sede a Wilmington, nel Delaware, ed è la seconda società di prestito attraverso carta di credito a emissione bancaria negli Stati Uniti, con oltre 35 miliardi di dollari americani in prestiti erogati.