Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap-on packing cup
French translation:
la coupelle qui se clipse sur le piston
Added to glossary by
chaplin
May 12, 2011 14:51
13 yrs ago
1 viewer *
English term
snap-on packing cup
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Brake system
packing cup ça va mais le reste
voilà la phrase
the snap-on packing cup matches the piston contour
la coupelle de garniture s'adapte ou correspond au contour du piston
voilà la phrase
the snap-on packing cup matches the piston contour
la coupelle de garniture s'adapte ou correspond au contour du piston
Proposed translations
(French)
| 4 | la coupelle qui se clipse sur le piston |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | couvercle à pression / à clipser |
silvester55
|
| 3 | le couvercle à pression s'adapte au contour du piston |
silvester55
|
Proposed translations
4 mins
Selected
la coupelle qui se clipse sur le piston
..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci encore et encore!"
2 hrs
couvercle à pression / à clipser
Pot 1.000 ml haut blanc avec couvercle inviolable à pression
Le couvercle à clipser se pose en toute simplicité, par simple pression. L'inviolabilité permet de voir quand le pot a été ouvert mais n'empêche nullement une nouvelle fermeture.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-12 17:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
le couvercle à pression s'adapte au contour du piston
Le couvercle à clipser se pose en toute simplicité, par simple pression. L'inviolabilité permet de voir quand le pot a été ouvert mais n'empêche nullement une nouvelle fermeture.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-12 17:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
le couvercle à pression s'adapte au contour du piston
2 hrs
le couvercle à pression s'adapte au contour du piston
.
Something went wrong...