Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
You are now following
Spanish translation:
ahora estás siguiendo
Added to glossary by
elizabeth31 (X)
May 10, 2011 15:59
13 yrs ago
English term
elizabeth31 (X)
You are now following
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Internet
Twitter App. I thought of Esta siguiendo but want to put the now into it?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | ahora estás siguiendo |
Yaotl Altan
|
| 4 | Ahora sigues a |
Cecilia Rey
|
Proposed translations
+1
4 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ahora estás siguiendo
las redes sociales usan la forma de "tú" más que lade "usted".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo!"
46 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Ahora sigues a
No usaría el gerundio.
Something went wrong...