May 9, 2011 15:51
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Guatemala
Timeliness, quality and best rates
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
butting
English to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Construction of Landfills
"Continuous liners shall not be constructed by ´butting´ the entire thickness of a new liner segment next to the previously constructed section of liner.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ensamblando, empalmando |
Yaotl Altan
|
| 4 | unir a tope |
slothm
|
Proposed translations
+1
9 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
ensamblando, empalmando
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
unir a tope
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/butting.php
unir a tope; Sinónimos: abut, join end to end; Place end to end without overlapping. The frames must be butted at the joints.
unir a tope; Sinónimos: abut, join end to end; Place end to end without overlapping. The frames must be butted at the joints.
Something went wrong...