English to Norwegian Law/Patents Law: Contract(s)

YOU AGREE THAT XX, LICENSED ISSUERS, ITS AFFILIATES AND ANY OF THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS WILL NOT BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY)...