Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shank rod
Polish translation:
trzpień mocujący/adapter uchwytu wiertarskiego
Added to glossary by
Marian Krzymiński
May 5, 2011 08:24
13 yrs ago
1 viewer *
English term
shank rod
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
drilling
Small hole drilling tools
This product group includes rock tools for drilling holes from 17 to 51 mm in diameter using both hand-held and small rig-mounted rock drills. It includes plughole drill steels, integral drill steels, tapered rods and cone bits, shank rods and the extension drilling tool systems
Drifting and tunnelling tools
This product group includes shank rods, drifter rods, couplings, shank adapters and drill bits.
Jest też shank adapters
Shank adapters
While every component in the drillstring is crucial, the shank adapter must be engineered to accept punishment like no other. Its function is to transmit impact energy from the rockdrill piston, as well as rotation torque, into the drillstring with no losses. It must withstand and transmit up to 6300 blows per minute from the piston continually, with great endurance and dependability.
This product group includes rock tools for drilling holes from 17 to 51 mm in diameter using both hand-held and small rig-mounted rock drills. It includes plughole drill steels, integral drill steels, tapered rods and cone bits, shank rods and the extension drilling tool systems
Drifting and tunnelling tools
This product group includes shank rods, drifter rods, couplings, shank adapters and drill bits.
Jest też shank adapters
Shank adapters
While every component in the drillstring is crucial, the shank adapter must be engineered to accept punishment like no other. Its function is to transmit impact energy from the rockdrill piston, as well as rotation torque, into the drillstring with no losses. It must withstand and transmit up to 6300 blows per minute from the piston continually, with great endurance and dependability.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | trzpień mocujący/adapter uchwytu wiertarskiego | Marian Krzymiński |
Change log
May 13, 2011 12:32: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
trzpień mocujący/adapter uchwytu wiertarskiego
Element pośreedni między uchwytem a włąsciwym narzędziem bądź przedłużką
Note from asker:
Ale to jest shank rod czy shank adapter? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...