Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
valeur bilancielle
English translation:
balance sheet value/written down value
Added to glossary by
Coisa Gostos (X)
May 4, 2011 18:57
13 yrs ago
1 viewer *
French term
valeur bilancielle
French to English
Bus/Financial
Accounting
valorisation de titres
"Les titres [company ABC] enregistrés chez [XYZ] sont valorisés pour [amount] avec une dépréciation des titres passée en 2008 à hauteur de [amount], soit une valeur bilancielle de [amount]."
Sorry, unable to give more context.
Thanks
Sorry, unable to give more context.
Thanks
Proposed translations
(English)
3 +1 | balance sheet value/written down value | AllegroTrans |
4 | recorded value | SafeTex |
References
Valeur bilancielle | SafeTex |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
balance sheet value/written down value
#
Reading a Balance Sheet
Different elements of the balance sheet can tell you different things about the ... Stock may turn out to be worth less than its balance-sheet value, and so on. ...
learningmatters.com/dwn/7870/index.html
#
Interpreting balance sheet figures | Business Link
Liabilities, assets, debtors and intangibles can all give you a picture of a business' financial health ... market trends, so the balance sheet value should be updated annually. ...
businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?...
#
Interpreting balance sheet figures | bgateway.com
Liabilities, assets, debtors and intangibles can all give you a picture of a business' financial health ... market trends, so the balance sheet value should be updated annually. ...
bgateway.com/bdotg/action/detail?itemId=1074499771&...
#
balance sheet - Value, Assets, Companies, Company, and Statement
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, small businesses accounted for ... Dear Mr. Berko: My broker wants me to buy 800 shares of Bank of America. ...
www.jrank.org/finance/pages/342/balance-sheet.html
#
Reading a Balance Sheet
Different elements of the balance sheet can tell you different things about the ... Stock may turn out to be worth less than its balance-sheet value, and so on. ...
learningmatters.com/dwn/7870/index.html
#
Interpreting balance sheet figures | Business Link
Liabilities, assets, debtors and intangibles can all give you a picture of a business' financial health ... market trends, so the balance sheet value should be updated annually. ...
businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?...
#
Interpreting balance sheet figures | bgateway.com
Liabilities, assets, debtors and intangibles can all give you a picture of a business' financial health ... market trends, so the balance sheet value should be updated annually. ...
bgateway.com/bdotg/action/detail?itemId=1074499771&...
#
balance sheet - Value, Assets, Companies, Company, and Statement
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, small businesses accounted for ... Dear Mr. Berko: My broker wants me to buy 800 shares of Bank of America. ...
www.jrank.org/finance/pages/342/balance-sheet.html
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 hrs
recorded value
Shares prices for me are recorded on the stock market and they break records; In this case, they would be the recorded value at time/date
Note from asker:
thanks |
Reference comments
6 mins
Reference:
Valeur bilancielle
Well, 'le bilan' is the statement as in end of year statement
And we are talking about shares that have a face value
But the real value of shares changes over time with the market
So I guess it is the value of the shares on the statement (their market value at that time). But I'm not good at accountancy so don't take this as gospel please
And we are talking about shares that have a face value
But the real value of shares changes over time with the market
So I guess it is the value of the shares on the statement (their market value at that time). But I'm not good at accountancy so don't take this as gospel please
Something went wrong...