Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Accoglienza residenziale
English translation:
Residential care
Added to glossary by
Giovanna Pistillo
May 3, 2011 09:27
13 yrs ago
8 viewers *
Italian term
an "angel" to many clients
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Accoglienza residenziale
Italian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
welfare policies
"1.Accoglienza residenziale in comunità per minori con problematiche familiari gravi collocati dal Tribunale per i Minorenni o dai Servizi sociali; accoglienza semiresidenziale per minori, con problematiche familiari di svantaggio culturale ed educativo"
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Residential care |
Thomas Roberts
|
| 3 +1 | resident youth shelter |
Lucrezia Amedeo
|
| 4 | Children's Residential Unit |
Amanda Jane Lowles
|
Proposed translations
+5
4 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Residential care
and semi-residential care
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
11 hrs
resident youth shelter
5 days
Amanda Jane Lowles
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
BA, MA Linguistics, DipTransIoLET, MCIL
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Children's Residential Unit
Another choice to consider.
Reference:
Something went wrong...