Italian to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering alimentadores para máquinas prensas

O texto não fornece muito contexto, e visto que "striscia" é um termo bastante genérico em italiano não consigo chegar a um denominador comum. Copio uma parte para ver se algum colega pode dar sugestões.
"trasporto striscia: xxx é un alimentatore per presse. Può alimentare strisce semplici e scroll...xxx può alimentare strisce che vanno da 50 mm a 400 mm di larghezza. E' dotato di un magazzino strisce.."
Agradeço desde já quaisquer comentários e/ou sugestões!