Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gap type filter
Russian translation:
щелевой фильтр
Added to glossary by
Bakytbek
May 13, 2003 04:13
21 yrs ago
1 viewer *
English term
gap type filter
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Instructions on Servicing Water Radiators
If large cooling units, such as for diesel locomotives or motor rail coaches are sued, it may be advisable to arrange a special cooling water filter with built-in cleaning device such as a gap type filter to be provided. Such a filter is preferrably installed at the pump pressure end between the engine and the radiator.
Proposed translations
(Russian)
3 | щелевой фильтр | mk_lab |
5 | фильтр с люфтом | Boris Nedkov |
Change log
Jul 3, 2005 17:24: mk_lab changed "Field (specific)" from "(none)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
4 hrs
Selected
щелевой фильтр
Фильтр щелевой 10 - 80 - 1 ухл4 (Dy = 10mm, 80мкм, в корпусе, К3/8 ", 10л/мин) 2 755 Щ10 - 80 - 2 Фильтр щелевой 10 - 80 - 2 ухл4 (Dy = 10mm, 80мкм, исп. встраиваемое) 2 345 Щ16 - 125 - 1 Фильтр щелевой 16 - 125 - 1 ухл4 (Dy = 10mm, 125мкм, в корпусе, К3/8") ...
08.04.2003 | 159 Kb | http://www.reduktorntc.ru/price_pnewmo.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 08:22:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Щелевой водозаборный фильтр Заказчик - фирма \"АКФА\" Материал - нержавеющая сталь ...
http://ltc.boom.ru/koi/gallery/a_cutting.htm
Фильтр щелевой для скважин из непластифицированного поливинилхлорида Щелевые фильтры из нпвх изготавливаются соответственно диаметрам обсадных труб 90, 125 мм с резьбовым соединением “труба в трубу”. Длина каждого фильтра 3000 мм. Цвет изделий – голубой. Применяемое сырье Трубы для питьевой воды по ГОСТ Р51613 - 2000 изготавливаются из смол ПВХ пищевых марок С7058, С7059. Эксплуатационные свойства фильтров Скважность – 43 % Ширина щели – 1, 0 мм Длина щели – 65 мм Расстояние между щелями – 6 мм Исп...
http://yardom.narod.ru/trubs/filtr1.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 08:24:33 (GMT)
--------------------------------------------------
...К нижней плите блока выемного болтами крепится щелевой фильтр, предназначенный для предохранения активной зоны от попадания посторонних предметов. Фильтр представляет собой набор плоских колец, дистанционируемых шайбами и стянутых болтами....
...Далее пройдя кольцевой зазор между корпусом и обечайкой блока выемного и щелевой фильтр, теплоноситель попадает в напорную камеру активной зоны, расположенную под нижней плитой блока выемного....
http://reactors.narod.ru/peb/peb_easy.htm
08.04.2003 | 159 Kb | http://www.reduktorntc.ru/price_pnewmo.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 08:22:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Щелевой водозаборный фильтр Заказчик - фирма \"АКФА\" Материал - нержавеющая сталь ...
http://ltc.boom.ru/koi/gallery/a_cutting.htm
Фильтр щелевой для скважин из непластифицированного поливинилхлорида Щелевые фильтры из нпвх изготавливаются соответственно диаметрам обсадных труб 90, 125 мм с резьбовым соединением “труба в трубу”. Длина каждого фильтра 3000 мм. Цвет изделий – голубой. Применяемое сырье Трубы для питьевой воды по ГОСТ Р51613 - 2000 изготавливаются из смол ПВХ пищевых марок С7058, С7059. Эксплуатационные свойства фильтров Скважность – 43 % Ширина щели – 1, 0 мм Длина щели – 65 мм Расстояние между щелями – 6 мм Исп...
http://yardom.narod.ru/trubs/filtr1.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 08:24:33 (GMT)
--------------------------------------------------
...К нижней плите блока выемного болтами крепится щелевой фильтр, предназначенный для предохранения активной зоны от попадания посторонних предметов. Фильтр представляет собой набор плоских колец, дистанционируемых шайбами и стянутых болтами....
...Далее пройдя кольцевой зазор между корпусом и обечайкой блока выемного и щелевой фильтр, теплоноситель попадает в напорную камеру активной зоны, расположенную под нижней плитой блока выемного....
http://reactors.narod.ru/peb/peb_easy.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 hr
фильтр с люфтом
Фильтр с текучей водой, улесняющий очистки
Something went wrong...