Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance room
Spanish translation:
sala de balanzas
Added to glossary by
sil rodriguez
Apr 20, 2011 02:52
13 yrs ago
2 viewers *
English term
balance room
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Alguien sabe que es un balance room en metalurgia?
Bullion or other samples are returned to the Metallurgical Plant ASAP
The Chemical laboratory is equipped with CCTV Surveillance, including the “balance room” and the use of the furnaces and other equipment is prevented.
Bullion or other samples are returned to the Metallurgical Plant ASAP
The Chemical laboratory is equipped with CCTV Surveillance, including the “balance room” and the use of the furnaces and other equipment is prevented.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sala de balanzas |
Magali Bramon
|
Proposed translations
+2
1 hr
Magali Bramon
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing Translation & Transcreation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sala de balanzas
Hola Sil,
creo que hace referencia a la sala de balanzas. Abajo te pongo unas cuantas referencias.
Espero te sea de ayuda!
la proximidad al laboratorio químico metalúrgico está instalado en la misma sala de balanzas para alumnos, convenientemente separado
http://www.bib.ub.edu/fileadmin/fdocs/opuscles/universitat_1...
Sala de Balanzas
En esta sala se encuentran las balanzas de precisión donde se realiza el pesaje de las muestras para su posterior análisis. Cuenta con una mesada antivibración para resguardo de las balanzas ya que son instrumentos de medición muy sensibles, asegurando de esta manera la exactitud en la medición realizada por las mismas.
http://www.cadenaavicola.com.ar/index.asp?id=113&ver=2
creo que hace referencia a la sala de balanzas. Abajo te pongo unas cuantas referencias.
Espero te sea de ayuda!
la proximidad al laboratorio químico metalúrgico está instalado en la misma sala de balanzas para alumnos, convenientemente separado
http://www.bib.ub.edu/fileadmin/fdocs/opuscles/universitat_1...
Sala de Balanzas
En esta sala se encuentran las balanzas de precisión donde se realiza el pesaje de las muestras para su posterior análisis. Cuenta con una mesada antivibración para resguardo de las balanzas ya que son instrumentos de medición muy sensibles, asegurando de esta manera la exactitud en la medición realizada por las mismas.
http://www.cadenaavicola.com.ar/index.asp?id=113&ver=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...