może po prostu tak?

W działaniach ratowniczych nie istnieje pojęcie granicy powiatu czy województwa - do miejsca zdarzenia decyzją dyspozytora Centrum Powiadamiania Ratunkowego udaje się najbliższy zespół ratownictwa medycznego lub inny konieczny zespół ratunkowy ( np. jednostka ratownictwa technicznego PSP ), a ofiara zdarzenia transportowana będzie do najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego.

Tak bym to przet?umaczy? dos?ownie, cho? nie pasuje mi to do kontekstu rehabilitacji kardiologicznej, poza tym powinno to by? co? odmiennego od "karetki pogotowia".