Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Benefit trigger
French translation:
Evénement déclencheur de la prestation d\'assurance
Added to glossary by
Laure Gilbert
Mar 28, 2011 09:15
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Benefit trigger
English to French
Social Sciences
Insurance
Manual about Insurance principles.
Hi, can someone tell me how to translate this into FR? The definition is: A long-term care insurance policy requirement specifying
the conditions that establish an insured’s eligibility to receive long-term care benefits. Thanks very much.
Proposed translations
(French)
| 4 | Evénement déclencheur de la prestation d'assurance |
MD64 (X)
|
| 3 -1 | Elément qui déclenche les avantages |
gwendoline soleau (X)
|
| 2 -1 | optimiser les primes |
silvester55
|
Proposed translations
29 mins
Selected
Evénement déclencheur de la prestation d'assurance
J'ai trouvé cette phrase sur un site :
"On élabore ensuite à partir de cette analyse la solution météo structurée individuelle qui réglera les paramètres tels que les événements climatiques à couvrir, la définition du déclencheur appelé «trigger» qui entraîne la prestation d’assurance"
"On élabore ensuite à partir de cette analyse la solution météo structurée individuelle qui réglera les paramètres tels que les événements climatiques à couvrir, la définition du déclencheur appelé «trigger» qui entraîne la prestation d’assurance"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, ça m'a aidée."
-1
9 mins
Elément qui déclenche les avantages
En espérant que ce soit une traduction qui vous convienne
-1
3 hrs
optimiser les primes
.
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: I really can't see how one could arrive at this from the source term?
59 mins
|
Something went wrong...