Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Swap rate
Norwegian translation:
swaprente
Added to glossary by
Hallvard Viken
Mar 23, 2011 15:56
13 yrs ago
English term
Norway
Sworn translator – Finance / IT expert
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: Spanish to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Swap rate
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
Hei,
hva ville dere sagt på norsk for "Swap rate"?
"interbankrente" eller bare "swap rate"?
hva ville dere sagt på norsk for "Swap rate"?
"interbankrente" eller bare "swap rate"?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | swaprente |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
2 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
322
Selected
swaprente
Rentebytteavtale (SWAP)
En renteswap er en kontrakt mellom to parter om bytte av rentebinding. En slik avtale kan innebære bytte av lang, fast rente (swaprenten eller ens egen oppnådde innlånsrente)
http://www.kommunepartner.no/index.php?option=com_glossary&t...
En renteswap er en kontrakt mellom to parter om bytte av rentebinding. En slik avtale kan innebære bytte av lang, fast rente (swaprenten eller ens egen oppnådde innlånsrente)
http://www.kommunepartner.no/index.php?option=com_glossary&t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selvfølgelig er det swaprente ja. Skjønner ikke hvordan jeg kom opp med swap rate, hørtes litt rart ut..."
Something went wrong...