Glossary entry

Spanish term or phrase:

cop.

English translation:

copyright

Added to glossary by Charles Davis
Mar 23, 2011 00:52
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

cop.

Spanish to English Art/Literary Printing & Publishing
From the bibliography of a document on service certification for community service organizations (Spain).

Los Siete instrumentos de la calidad total: manual operativo Madrid: Díaz de Santos, *cop.* 1995

Anyone have any idea what this refers to?

TIA
Proposed translations (English)
3 copyright
Change log

Jul 18, 2011 12:09: Charles Davis Created KOG entry

Proposed translations

15 mins
Selected

copyright

Not a standard abbreviation of copyright, I admit, but I think it must be. Certainly the Díaz de Santos edition of this book is copyright 1995:

http://books.google.es/books?id=PwF4AQ2F4mgC&printsec=frontc...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2011-03-23 01:35:18 GMT)
--------------------------------------------------

Hi Elizabeth. Yes, I'm afraid so, but I'm just about to turn in.
On the abbreviation, perhaps this may help:

"REGLAS GENERALES
* Si en el documento sólo aparece la fecha del copyright, daremos esta fecha precedida de la abreviatura "cop.". Ej.:
260 00 |a València :|b>/b> Pre-Textos,|c cop. 2004"
http://biblioteca.uv.es/intranet/mil/cata/pautas/260.html


--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-03-23 01:35:59 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, the bold went haywire there, but I hope you get the gist.
Note from asker:
Hi Charles, Yes, that did occur to me. I'm wondering if anyone else can confirm... Up late, aren't we:-)
Thank you and good night!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search