Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infliction of a share
Polish translation:
zajęcie udziału
Added to glossary by
Polangmar
Mar 22, 2011 22:00
13 yrs ago
English term
infliction
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Association DEED
Establishing of the limited liability company
Legal relations of the shareholders.
The same effect as discontinuing of the partnership by the court has the bankruptcy order to the co-partner property, or the final order to the enforcement of the decision regarding infliction of his shares in the company, or with warranty of execution for the infliction of the share in the company after the order for execution attained legal power.
Establishing of the limited liability company
Legal relations of the shareholders.
The same effect as discontinuing of the partnership by the court has the bankruptcy order to the co-partner property, or the final order to the enforcement of the decision regarding infliction of his shares in the company, or with warranty of execution for the infliction of the share in the company after the order for execution attained legal power.
Change log
Mar 28, 2011 14:27: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
zajęcie
infliction of the share - zajęcie udziału
2) zajęcie udziału wspólnika w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością...
http://tinyurl.com/64tvqvt
2) zajęcie udziału wspólnika w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością...
http://tinyurl.com/64tvqvt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion