Non-PRO English to French Other Idioms / Maxims / Sayings

Voici le contexte : deux femmes (mormonnes qui pratiquent la poygamie et sont mariées au même homme) se disputent violemment à propos de la place qu'elle occupe au sein de leur mariage, à un moment où il est question que l'une prenne la place de l'autre aux yeux de la loi (c'est à dire que l'épouse officielle divorcerait pour que la seconde épouse puisse se marier "officiellement" avec son époux. C'est un peu compliqué !) Voici l'extrait.
seconde épouse : You'd go to your grave to keep me from having my rightful place in this marriage.
épouse officielle : No, once I'm in my grave, you can have it all.
Comment traduire cette expression pour que les deux répliques s'enchaînent bien. Thanks for your help !