Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cortezas de cerdo
French translation:
couenne de porc frite
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Mar 18, 2011 10:10
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cortezas de cerdo
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
aperitivos
N'ayant jamais vu en France ce genre d'amuse-gueule, je ne sais pas s'il existe une traduction pour ces "cortezas de cerdo" que les Espagnols mangent à l'apéritif. Toutes vos suggestions seront les bienvenues.
Proposed translations
(French)
4 +2 | couenne de porc frite | Rosa Enciso |
3 | couenne de porc grillée | Béatrice Noriega |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
couenne de porc frite
Je crois que c'est ça.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-18 10:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pafritas.net/modules/rmmf/view.php?id=2
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-18 10:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pafritas.net/modules/rmmf/view.php?id=2
Peer comment(s):
agree |
Luis Alvarez
9 mins
|
Gracias!
|
|
agree |
Rafael Molina Pulgar
3 hrs
|
Gracias Rafael!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
6 mins
couenne de porc grillée
Voici un petit tour des comparses de nos chères cacahuètes ! ... Il s'agit en fait de la couenne de porc grillée. Voilà un début d'apéritif typiquement ...
les-recettes-de-maria.over-blog.com/7-index.html -
les-recettes-de-maria.over-blog.com/7-index.html -
Discussion