Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Point of Sale
Serbian translation:
mesto prodaje
Added to glossary by
Bozidar Brtan
Mar 16, 2011 18:38
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Austria
MAKING YOU UNDERSTAND.
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, Macedonian to German, English to German, and 3 more.
Point of Sale
English to Serbian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Obrada naloga
"Point of Sale" se nalazi u rečenici na NEMAČKOM:
Wir freuen uns, durch unsere Zusammenarbeit einen Beitrag zu Ihrem Erfolg am Point of Sale leisten zu können.
Wir freuen uns, durch unsere Zusammenarbeit einen Beitrag zu Ihrem Erfolg am Point of Sale leisten zu können.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | mjesto prodaje |
Gordana Podvezanec
|
| 4 +3 | mesto prodaje/kasa |
Goran Tasic
|
| 3 | Point of sale |
Vuk Vujosevic
|
Proposed translations
+4
1 min
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mjesto prodaje
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-03-16 18:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
POS sustavi
POS (Point Of Sale - mjesto prodaje) sustava. POS sustavi olakšavaju prodaju, ... Prednosti su posebno primjetne ukoliko prodaja ima veći obujam, ...
www.pis.hr/pos/index.html - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
[PDF] PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) Zašto
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-03-16 18:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
POS sustavi
POS (Point Of Sale - mjesto prodaje) sustava. POS sustavi olakšavaju prodaju, ... Prednosti su posebno primjetne ukoliko prodaja ima veći obujam, ...
www.pis.hr/pos/index.html - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
[PDF] PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) Zašto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Gordana!"
+3
1 min
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
mesto prodaje/kasa
Peer comment(s):
| agree |
Aida Samardzic
1 hr
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Danijela Tasic
1 day 33 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Sladjana Spaic
1 day 15 hrs
|
|
Hvala
|
13 hrs
Vuk Vujosevic
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Specializes in field
Montenegro
Over 20 years of full-time translating
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
8
Point of sale
Pa ostavi ga onda ako je na njemackom ostavljeno
Something went wrong...