Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kehrbesen für Radlader
Englisch translation:
angling broom / pick-up broom for a frontloader
Added to glossary by
Coqueiro
Mar 13, 2011 21:59
13 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Kehrbesen
Deutsch > Englisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Heavy equipment - Loaders
I'm translating an information booklet for swing loaders and am a bit stuck on the names for these two types of bucket.
Context:
Feinfühligeres Arbeiten bei Einsätzen mit hydraulisch angetriebenen Arbeitswerkzeug z. B. Uni-Schaufel, Kehrbesen etc.
Context:
Feinfühligeres Arbeiten bei Einsätzen mit hydraulisch angetriebenen Arbeitswerkzeug z. B. Uni-Schaufel, Kehrbesen etc.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +1 | Angling Brooms / Pick-up Brooms |
Coqueiro
|
| 4 | sweeping broom |
swisstell
|
Change log
Mar 18, 2011 11:15: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 Min.
Selected
Angling Brooms / Pick-up Brooms
e. g. for a front loader
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
1 Stunde
sweeping broom
for universal application
Something went wrong...