Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong order book
French translation:
carnet de commandes substantiel (bien rempli)
Added to glossary by
Nathalie Reis
Mar 4, 2011 09:33
13 yrs ago
English term
strong order book
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Investments in extrusion coating lines support the strong orderbook and prove xxx´s strategic commitment towards European consumer markets.
J'ai du mal à trouver le mot juste pour un strong carnet de commandes
J'ai du mal à trouver le mot juste pour un strong carnet de commandes
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | carnet de commandes substantiel (bien rempli) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | carnet de commandes bien garni |
Jean Lachaud
|
| 4 | solide, abondant carnet de commandes |
gilbertlu
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
carnet de commandes substantiel (bien rempli)
déc. 2009 ... A l'évidence, notre production a été touchée dans ce contexte mais un carnet de commandes substantiel nous a aidé à maintenir un rythme ...
www.moneyweek.fr/.../boeing-sattend-a-une-baisse-de-son-car... commandes-en-2010/ - En cacheBoeing s'attend à une baisse de son carnet de commandes en 2010 ...2 févr. 2010 ... "A l'évidence, notre production a été touchée dans ce contexte mais un carnet de commandes substantiel nous a aidé à maintenir un rythme ...
www.lepoint.fr/...carnet-de-commandes.../419564
www.moneyweek.fr/.../boeing-sattend-a-une-baisse-de-son-car... commandes-en-2010/ - En cacheBoeing s'attend à une baisse de son carnet de commandes en 2010 ...2 févr. 2010 ... "A l'évidence, notre production a été touchée dans ce contexte mais un carnet de commandes substantiel nous a aidé à maintenir un rythme ...
www.lepoint.fr/...carnet-de-commandes.../419564
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
6 mins
solide, abondant carnet de commandes
expression courante
4 hrs
Jean Lachaud
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Translations that make sense(sm)
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
20
carnet de commandes bien garni
Tant qu'à être dans les clichés...
Something went wrong...