Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Под общей редакцией
German translation:
Gesamtredaktion
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Feb 22, 2011 16:29
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
Под общей редакцией
Russian to German
Social Sciences
Science (general)
Базылевич Т.Ф. Дифференциальная акмеология: Учебное пособие / Под общ. ред. А.А.Деркача. – М.: Изд-во РАГС. 2007.-142с
Hallo Leute,
habe hier ein Literaturverzeichnis. Weiß jemand, wie man da genau auf Deutsch sagt?
Danke!
Hallo Leute,
habe hier ein Literaturverzeichnis. Weiß jemand, wie man da genau auf Deutsch sagt?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Gesamtredaktion |
Christiane Klier
|
| 4 +1 | unter der Herausgeberschaft |
bivi
|
| 4 +1 | "Hrsg." oder "Hrsgg." |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+3
11 mins
Christiane Klier
Native in German
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
20 mins
unter der Herausgeberschaft
:
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-02-22 16:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
unter der Gesamtherausgeberschaft
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-02-22 16:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
unter der Gesamtherausgeberschaft
+1
13 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
"Hrsg." oder "Hrsgg."
wenn ich mich nicht irre, schreibt man so in deutschen Quelle:
4. Herausgeber
* Wenn es sich um Herausgeber handelt, zeigt man dies dadurch an, dass man eine Abkürzung für "Herausgeber" hinter den oder die Namen stellt. Verwendet werden zumeist "Hg." oder "Hrsg.", im Plural wird daraus bei vielen, nicht bei allen Autoren "Hgg." bzw. "Hrsgg.".
* Die Abkürzung steht je nach Geschmack und den sonstigen Vorlieben für die Trennung der Bestandteile von Literaturangaben entweder in Klammern oder wird durch Punkt oder Komma abgetrennt.
und hier
http://de.wikipedia.org/wiki/Herausgeber
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-02-22 16:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
QuelleN
4. Herausgeber
* Wenn es sich um Herausgeber handelt, zeigt man dies dadurch an, dass man eine Abkürzung für "Herausgeber" hinter den oder die Namen stellt. Verwendet werden zumeist "Hg." oder "Hrsg.", im Plural wird daraus bei vielen, nicht bei allen Autoren "Hgg." bzw. "Hrsgg.".
* Die Abkürzung steht je nach Geschmack und den sonstigen Vorlieben für die Trennung der Bestandteile von Literaturangaben entweder in Klammern oder wird durch Punkt oder Komma abgetrennt.
und hier
http://de.wikipedia.org/wiki/Herausgeber
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-02-22 16:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
QuelleN
Something went wrong...