Feb 16, 2011 16:16
13 yrs ago
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
breakout
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Téléphonie
This is refering to the breakout feature also available on some Cisco phones.
No PSTN numbers with local breakout exist at this location
No PSTN numbers with local breakout exist at this location
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | branchement |
Robert Morin
|
| 4 | acheminement |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
25 mins
acheminement
"Soit routé à son réseau nominal qui le relaye ensuite à la destination (home routed)
Soit directement routé au réseau de destinataire sans le faire acheminer à son réseau
nominal (local breakout). Le mode local breakout est particulièrement intéressant pour les
applications temps réel telles que la voix qui ont des contraintes de délai fortes."
http://www.efort.com/r_tutoriels/LTE_SAE_EFORT.pdf
Soit directement routé au réseau de destinataire sans le faire acheminer à son réseau
nominal (local breakout). Le mode local breakout est particulièrement intéressant pour les
applications temps réel telles que la voix qui ont des contraintes de délai fortes."
http://www.efort.com/r_tutoriels/LTE_SAE_EFORT.pdf
+1
26 mins
branchement
branchement local
voir déf. de breakout = branchement dans Termium =>
Raccordement d'une installation d'abonné à son réseau d'alimentation. Source, fiche 15, Défintion 1 - branchement
OBS – Un abonné qui loue un circuit entre Montréal et Paris, a en plus droit à un circuit supplémentaire (entre Montréal et Bruxelles par exemple).
voir déf. de breakout = branchement dans Termium =>
Raccordement d'une installation d'abonné à son réseau d'alimentation. Source, fiche 15, Défintion 1 - branchement
OBS – Un abonné qui loue un circuit entre Montréal et Paris, a en plus droit à un circuit supplémentaire (entre Montréal et Bruxelles par exemple).
Something went wrong...