Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
thématique porteuse
Italian translation:
tematiche portanti/macrocompetenze/settori
Added to glossary by
I_CH
Feb 16, 2011 10:33
13 yrs ago
French term
thématique porteuse
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
fonds
Fonds à thématique environnementale, XXX investit majoritairement dans des entreprises de la Communauté Européenne mais également au sein de sociétés internationales capables de proposer des solutions aux défis auxquels la Société est confrontée.
Le fonds investit plus particulièrement sur quatre **thématiques porteuses** :
les énergies alternatives, l’eau et les déchets, les transports moins polluants et les efficacités énergétiques.
grazie
alberto
Le fonds investit plus particulièrement sur quatre **thématiques porteuses** :
les énergies alternatives, l’eau et les déchets, les transports moins polluants et les efficacités énergétiques.
grazie
alberto
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | tematiche portanti/macrocompetenze | Laura Franchini |
3 +2 | settori portanti | Valentina Ricci |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
tematiche portanti/macrocompetenze
di solito si parla di tematiche portanti o macrocompetenze
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "difficile scegliere tra le proposte... occorrerebbe distribuire i punti"
Something went wrong...