Feb 14, 2011 14:39
13 yrs ago
English term
mesh nozzles and screens
English to Dutch
Tech/Engineering
Agriculture
bemesting / sproeiers
Zin:
Ensure that 50 mesh nozzles and screens are used, and that adequate agitation is available on the application equipment.
Bedoelen ze hier heel fijne spuitstukken?
Bij voorbaat dank voor de informatie.
Ensure that 50 mesh nozzles and screens are used, and that adequate agitation is available on the application equipment.
Bedoelen ze hier heel fijne spuitstukken?
Bij voorbaat dank voor de informatie.
Proposed translations
(Dutch)
4 | spuitdop met filter | Bert Huisman |
References
Definitie mesh | Leo te Braake | dutCHem |
Proposed translations
4 hrs
Selected
spuitdop met filter
Er bestaan wel spuitdoppen met meerdere gaten, maar "mesh" slaat hier m.i. niet op de nozzle, maar op een (eventueel geïntegreerd?) filter.
Ik zou denken aan "nozzle with 50 mesh filter".
Ik zou denken aan "nozzle with 50 mesh filter".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Reference comments
10 mins
Reference:
Definitie mesh
Beter dan hier kan ik het verhaal niet uitleggen, daarom laat ik het er bij. Het verbaast me dat mesh ook als maataanduiding voor de nozzles genoemd wordt, omdat mesh geen aanduiding is voor de opening, maar het aantal openingen per inch. De maaswijdte is ook nog afhankelijk van de draaddikte, bij een nozzle heb je alleen de opening...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Lianne van de Ven
: nozzles met 5 mesh...(?)
15 mins
|
agree |
Toiny Van der Putte-Rademakers
18 hrs
|
Something went wrong...