Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
navariť návarok
English translation:
weld on a lug
Added to glossary by
petr jaeger
Feb 10, 2011 09:13
13 yrs ago
Slovak term
navariť návarok
Slovak to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pipeline welding
V najvyššom bode navariť návarok pre trasu XYZ /odvzdušnenie/
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | weld on a lug |
petr jaeger
|
| 4 | to weld on an overlay |
Uncle
|
| 4 | to weld (overpressure vent) prefabricate |
stoffa
|
| 3 | to weld on a welded piece |
Zbyněk Táborský
|
| 2 | to weld welded-on piece |
Michal Zugec
|
Change log
Feb 15, 2011 09:45: petr jaeger Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
weld on a lug
jedna moznost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
17 mins
to weld welded-on piece
nevyzerá to síce pekne (ale ani originál)
17 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
to weld on a welded piece
...
24 mins
to weld on an overlay
another option
1 hr
to weld (overpressure vent) prefabricate
to weld overpressure vent prefabricate at the highest point of the pipeline section XYZ
Something went wrong...