Feb 9, 2011 11:10
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
sensórica
Spanish to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
matériel électrique/él
El texto trata de veleta, parte del sistema de sensores ambientales de un aerogenerador.
No consigo entender a qué se refiere exactamente la "sensóric".
Una alimentación externa de 24 Vdc permite alimentar el circuito de calefacción y al circuito electrónico interno de la sensórica.
No consigo entender a qué se refiere exactamente la "sensóric".
Una alimentación externa de 24 Vdc permite alimentar el circuito de calefacción y al circuito electrónico interno de la sensórica.
Proposed translations
(French)
| 2 | système de capteurs |
Fabien Champême
|
| 4 | capteur de détection |
fransua
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
62
Selected
système de capteurs
Peut-être que cela fait référence au système de capteurs mentionné au début (parte del sistema de sensores ambientales)
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas/se...
Sensórica
Sensórica es un concepto genérico que hace referencia a diferentes tipos de sensores. Bajo esta palabra de sensorica se entiende tanto las unidades que emite una señal analógica, como las unidades que emite una señal binaria (encendido o apagado).
Circuit électronique interne du système de capteurs?
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas/se...
Sensórica
Sensórica es un concepto genérico que hace referencia a diferentes tipos de sensores. Bajo esta palabra de sensorica se entiende tanto las unidades que emite una señal analógica, como las unidades que emite una señal binaria (encendido o apagado).
Circuit électronique interne du système de capteurs?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est ce à quoi j'avais pensé moi aussi. Merci Fabien"
33 mins
Something went wrong...