Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
spectre fréquentiel
English translation:
frequency spectrum
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-06 15:57:03 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 3, 2011 15:31
13 yrs ago
5 viewers *
French term
spectre fréquentiel
French to English
Science
Physics
Acoustics
I came across this term in a document about acoustics and need confirmation about a possible translation that I found: frequency domain. Could a specialist please confirm whether this is the correct translation or not.
I would give the context, but I'm afraid it won't be of much help.
With my sincere thanks,
M
I would give the context, but I'm afraid it won't be of much help.
With my sincere thanks,
M
Proposed translations
(English)
5 +2 | frequency spectrum | Tony M |
4 +2 | frequency spectrum | chris collister |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
frequency spectrum
I would think that the literal translation would be correct here — it's certainly the term I'm familiar with in very many contexts.
Note that, although 'frequency domain' does indeed exist, it is not the same thing at all, and would normally translate a different term; so I wouldn't use it here, unless there is something very specific in your context that would require it.
Note that, although 'frequency domain' does indeed exist, it is not the same thing at all, and would normally translate a different term; so I wouldn't use it here, unless there is something very specific in your context that would require it.
Peer comment(s):
agree |
chris collister
: Indeed. The initial measurement is generally made in the time domain, and then processed via a Fourier transform to give the response as a function of frequency
4 mins
|
Thx, C! Ah me, yes, happy memories of A-level maths and FFT analysers
|
|
agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
6 hrs
|
Thanks, Zareh!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
10 mins
frequency spectrum
The spectrum is not the same as the domain. A frequency spectrum is defined over the frequency domain (in e/m radiation this is generally the reciprocal domain, ie time). Essentially the spectrum gives you the frequency response of the transducer/room/absorber panel etc. Plenty of hits for "frequency spectrum".
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-02-03 15:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the reciprocal domain for light etc. is wavelength, not time!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-02-03 15:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the reciprocal domain for light etc. is wavelength, not time!
Discussion
By the way, I'm not sure what you mean by "time-frequency representation"...
Should I do likewise with "représentation fréquentielle" and assume that it is the "frequency representation" (as in time-frequency representation), or it is possibly "frequency distribution"?