Feb 1, 2011 08:57
13 yrs ago
1 viewer *
Greek term
πλειστηρίασμα
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
"Ο υπερθεματιστής κατέβαλε το πλειστηριασμα..."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | auction proceeds |
Argyro Alykatora
|
Proposed translations
+1
17 mins
Argyro Alykatora
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Passion for language transmission
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
auction proceeds
The costs referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be deducted from the auction proceeds payable to the auctioneers, pursuant to Article 44(2) and (3).
It should be responsible for auctioning the allowances on the auction platform and for receiving and disbursing the auction proceeds pertaining to each appointing Member State to that Member State
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-01 11:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
Το auction proceeds αναφέρεται όντως στα συνολικά έσοδα της δημοπρασίας. Σε αυτή την περίπτωση, ίσως είναι πιο δόκιμος ο όρος auction price.
http://www.artmarketmonitor.com/2010/10/27/are-auction-price...
It should be responsible for auctioning the allowances on the auction platform and for receiving and disbursing the auction proceeds pertaining to each appointing Member State to that Member State
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-01 11:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
Το auction proceeds αναφέρεται όντως στα συνολικά έσοδα της δημοπρασίας. Σε αυτή την περίπτωση, ίσως είναι πιο δόκιμος ο όρος auction price.
http://www.artmarketmonitor.com/2010/10/27/are-auction-price...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...