mi sugerencia

lo pondría de este modo para reflejar el "into" de "merge...into", o sea que sugiere que es un tipo de fusión en que xx absorbe a X

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-01-25 14:47:00 GMT)
--------------------------------------------------

a veces se encuentra también:

...absorpción de.....por parte de....

4 Abr 2004... quiere fusionarse y mantiene su oferta hostil sobre la compañía Aventis ... francés a una eventual absorción de la empresa por Aventis, ...
ediciones.prensa.com/mensual/contenido/2004/04/04/hoy/.../1608086.html[PDF] Resumen - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by G Lacalle - 2007
El estudio se inicia transcurrido un año desde que se fundó la compañía. ...... La situación desembocó en la absorción de la empresa por parte de la empresa ...
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/4319/1/Memoria.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-01-25 17:30:44 GMT)
--------------------------------------------------

"absorción" sin la "p", claro!! por otra parte en este contexto cuando se usa "absorción" no es necesario agregar "fusión" puesto que eso se sobreentiende, sobre todo cuando se habla de una operación que especifica ambas empresas e indica quien absorbe a quien.
En cambio si se tratara de un texto general sobre la economía, ahí sería necesario decir por ejemplo "las fusiones por absorción aumentaron un x % en el 2010 respecto del año anterior..."
Espero que ayude.