Jan 22, 2011 17:31
13 yrs ago
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Resistance A/D Count
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
diagnostics
kontexty viz např. zde: http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&q=...
děkuji z anápady předem
děkuji z anápady předem
Proposed translations
(Czech)
| 3 | binární hodnota odporu na výstupu A/D převodníku |
Leo Hanuš
|
| 3 | počet A/D převodů hodnoty odporu |
Ales Horak
|
| 3 | čítač/převodník s odporovým děličem |
rosim
|
| 2 | A/D převodník |
marek tesina
|
References
| A/D |
Zdeněk Hartmann
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
Selected
binární hodnota odporu na výstupu A/D převodníku
Chtělo by to nějaký stručnější výraz, ale nenapadá mě a nedaří se mi ani nic dohledat. Význam chápu takto: jde o to, kolikátý "dílek" z celkového rozsahu převodník udává na výstupu, např. osmibitový převodník má 256 možných výstupních hodnot (0-255) a odpovídá-li maximální hodnota řekněme 1 kΩ, každý dílek odpovídá 1000 Ω/255, tj. zhruba 3,9 Ω (u lineárního převodníku); jinými slovy, je-li "A/D count" (binární hodnota na výstupu převodníku) řekněme 150, skutečná hodnota naměřeného odporu bude 392 Ω a nějaké drobné. Viz např. diskuse ve vašem posledním odkazu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2011-01-25 14:55:08 GMT)
--------------------------------------------------
Jsem to panečku počtář. Mělo být "...skutečná hodnota naměřeného odporu bude 588 Ω a nějaké drobné."
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2011-01-25 14:55:08 GMT)
--------------------------------------------------
Jsem to panečku počtář. Mělo být "...skutečná hodnota naměřeného odporu bude 588 Ω a nějaké drobné."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
16 hrs
marek tesina
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Translation done right... and on time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
A/D převodník
Vážený kolego, odpověď na vaší otázku bohužel neznám, načel jsem však několik odkazů, které by vám mohli být užitečné:
http://a-d-prevodnik.navajo.cz/
http://www.facstaff.bucknell.edu/mastascu/elessonshtml/Inter...
Snad vám to pomůže.
http://a-d-prevodnik.navajo.cz/
http://www.facstaff.bucknell.edu/mastascu/elessonshtml/Inter...
Snad vám to pomůže.
Note from asker:
| děkuji, asi to bude Activation/Deactivaion, když jde o ten airbag, ale i tak nevím.... |
1 day 6 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
91
počet A/D převodů hodnoty odporu
myslím, že A/D je zde skutečně analogue/digital
2 days 17 hrs
čítač/převodník s odporovým děličem
že by...?
kontexten trochu šetříte
kontexten trochu šetříte
Note from asker:
| děkuji za návrh, více kontextu než ten, co je na webu, nemám :-( |
Reference comments
1 day 17 hrs
Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
A/D
Přidávám ještě pár odkazů. Tipl bych převodník analog/digitál spíš než aktivace/deaktivace.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2011-01-24 10:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tedy - count je počet, nikoliv převodník, ale nějak to spolu bude souviset...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2011-01-24 10:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tedy - count je počet, nikoliv převodník, ale nějak to spolu bude souviset...
Reference:
http://www.z-moravec.net/ext_el/io/addaprev.php
http://www.modularfords.com/forums/showthread.php/10967-MAF-Voltage-vs-A-D-counts
Something went wrong...