Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Legacy Development Software
Russian translation:
старые/устаревшие среды разработки
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-13 21:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Legacy Development Software
| 4 +4 | старые/устаревшие среды разработки |
Vadim Pogulyaev
|
| 4 | Ранее использовавшиеся средства разработки |
Kiwiland Bear
|
Jan 10, 2011 19:58: Fernsucht changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Jan 10, 2011 20:03: Serg Yefimov changed "Field (write-in)" from "Smarphones" to "Smarеphones"
Jan 10, 2011 20:03: Serg Yefimov changed "Field (write-in)" from "Smarеphones" to "Smartphones"
Jan 10, 2011 20:03: GaryG changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Jan 10, 2011 20:03: Serg Yefimov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Jan 10, 2011 20:06: Serg Yefimov changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
старые/устаревшие среды разработки
New Zealand
Translation with excellence
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to English, and 3 more.
Something went wrong...