Jan 9, 2011 08:00
13 yrs ago
English term
Gaspe Bay Flint derived Maize Lines
Homework / test
English to Russian
Medical
Genetics
Preparation of the destination vectors PHP23236 and PHP29635 for Transformation of Gaspe Bay Flint derived Maize Lines
Proposed translations
(Russian)
| 4 | линии маиса происходящие от Gaspe Bay Flint |
Arkadii Marchenko
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Arkadii Marchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
линии маиса происходящие от Gaspe Bay Flint
Gaspe Bay Flint, Gaspe Flint - это популяции маиса, названные так по месту, где ее обнаружили (скорее всего), город Гаспе, Квибек, Канада. Иногда его называют сортом.
A very shortseason maize population that originates in Quebec, called "Gaspé flint", is known to be photoperiod insensitive.
Теоретически, flint можно перевести, равно как и все остальное, но так как название относится к генетика, я бы его не менял, чтобы не создавать путаницы
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн5 час (2011-01-10 14:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
вернее Гаспе - это деревня
A very shortseason maize population that originates in Quebec, called "Gaspé flint", is known to be photoperiod insensitive.
Теоретически, flint можно перевести, равно как и все остальное, но так как название относится к генетика, я бы его не менял, чтобы не создавать путаницы
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн5 час (2011-01-10 14:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
вернее Гаспе - это деревня
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...