Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lump sum budget price
Spanish translation:
precio presupuestado (del presupuesto) en un pago único
Added to glossary by
Pedro Albornoz
Jan 8, 2011 06:11
13 yrs ago
17 viewers *
English term
United States
lump sum budget price
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Traduzco la cotización de un calentador de crudo y en esta sección el vendedor ofrece una cotización de XXX u$ como lump sum budget price.
Proposed translations
8 hrs
Selected
precio presupuestado (del presupuesto) en un pago único
Otra posibilidad.Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
35 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
249
precio global estimado, cotización del precio global
Eso dice
5 hrs
precio global de oferta/conveniente/relativamente bajo
1. budget
noun
allowance, means, funds, income, finances, resources, allocation A designer would be beyond their budget.
verb
plan, estimate, allocate, cost, ration, apportion, cost out I'm learning how to budget my finances.
adjective
inexpensive, economy, bargain, sale, reduced, keen, reasonable, low-priced, low-cost, cut-price, economical, cheapo (informal) Cheap flights are available from budget travel agents. a budget price
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
2. VIAJES BRASIL PRECIOS DE OFERTA VACACIONES 2011
Viajes a Brasil.Viajes, Turismo y Vacaciones en Brasil. PRECIOS DE VIAJES VERANO 2011. Ofertas de Hoteles,vuelos y Paquetes de Viajes.
www.viajesbrasil.guia-ciudad.com.ar/
noun
allowance, means, funds, income, finances, resources, allocation A designer would be beyond their budget.
verb
plan, estimate, allocate, cost, ration, apportion, cost out I'm learning how to budget my finances.
adjective
inexpensive, economy, bargain, sale, reduced, keen, reasonable, low-priced, low-cost, cut-price, economical, cheapo (informal) Cheap flights are available from budget travel agents. a budget price
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
2. VIAJES BRASIL PRECIOS DE OFERTA VACACIONES 2011
Viajes a Brasil.Viajes, Turismo y Vacaciones en Brasil. PRECIOS DE VIAJES VERANO 2011. Ofertas de Hoteles,vuelos y Paquetes de Viajes.
www.viajesbrasil.guia-ciudad.com.ar/
Something went wrong...