Glossary entry (derived from question below)
Jan 6, 2011 01:45
13 yrs ago
English term
Canada
MA in Translation (Canada) / Since 2005
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
buggy
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Application de ipod pour
Dans une liste de véhicules
Quad
Pickup
Snowmobile
Tramway
Trolley
Galley
Kayak
Chariot
Wagon
Canoe
Buggy
Quad
Pickup
Snowmobile
Tramway
Trolley
Galley
Kayak
Chariot
Wagon
Canoe
Buggy
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | buggy |
Guillaume St-G
|
Change log
Jan 6, 2011 08:01: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "Buggy" to "buggy" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+4
21 mins
Guillaume St-G
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Accuracy and satisfaction guaranteed
Native in: French 
, Thai
Works in: English to French, Thai to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
buggy
Comme un 'dune buggy'
Reference:
Note from asker:
| ça me semble juste... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...