Dec 30, 2010 16:01
13 yrs ago
English term
Russian Federation
LFH
English to Russian
Medical
Medical (general)
Из перечня оборудования, используемого для производства моноклональных антител. Насколько я поняла, shaker incubator это шюттель-аппарат с термостатом..
Culture Initiation (LFH, Shaker incubator)
Culture Initiation (LFH, Shaker incubator)
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | laminar flow hood — вытяжной шкаф с ламинарным потоком |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
4 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
95
Selected
laminar flow hood — вытяжной шкаф с ламинарным потоком
laminar flow hood — вытяжной шкаф с ламинарным потоком
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-30 16:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее "ламинарный бокс" или "ламинарный шкаф"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-30 16:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее "ламинарный бокс" или "ламинарный шкаф"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...