Apr 19, 2003 13:13
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
...Cam, cam holder, camshaft...
English to Spanish
Tech/Engineering
...desensamblando un motor de 2 tiempos...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | leva, soporte de levas, árbol de levas |
erme
|
| 5 +4 | leva, soporte de leva, árbol de levas |
Víctor Nine
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
leva, soporte de levas, árbol de levas
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: 3. "Diccionario Politécnico Español-Ruso"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial "RUSSKI YAZYK", 1986 2. Russian-English Polytechnic Dictionary (About 90 000 entries), Moscow, Russian Language Publishers, 1982 Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-0
48 mins
|
|
:-) gracias
|
|
| agree |
Juan Alamo Rosales (X)
3 hrs
|
|
:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un millón de gracias, erme. Buena suerte para tí."
+4
10 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
2041
leva, soporte de leva, árbol de levas
Creo es "soporte de leva" (en sigular)
Peer comment(s):
| agree |
erme
: encontré las dos posibilidades. Sing y plur. :-)
2 mins
|
|
Gracias, Paolo
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: con Paolo. Ver arriba, por favor.
43 mins
|
| agree |
Cirera Marti (X)
2 hrs
|
|
Gracias, alici
|
|
| agree |
Egmont
18 hrs
|
|
Gracias, alkvw
|
Discussion