fu quinto

Italian to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s) documentos notariais

parece-me muito estranho e talvez também aparecerá aos colegas, mas no documento que estou traduzindo, um certificado ou escritura notarial, há uma lista de pessoas (sócios), e depois de um nome há "fu quinto". Junto aos outros nome não há nada, somente nome e dados pessoais, mas neste, logo após o nome há este expressão. Alguém tem ideia do que seja? Achei poucas e vagas referências.

Obrigado